Comment préparer votre reçu

1. Numéro de suivi

Le numéro HAWB doit correspondre à votre numéro de suivi

2. Informations sur l'expéditeur

Nom de l'entreprise / Nom de l'expéditeur / Numéro de téléphone / Adresse / Code postal et pays

 

3. Informations sur le réceptionnaire

Nom de l'entreprise / Nom du réceptionnaire / Numéro de téléphone / Adresse / Code postal et pays (à l'exception de la région de Hong Kong et de Macao)

 

4. Code de série ou numéro d'identification

Si la destination est Taïwan, il faut remplir le numéro de la licence d'exploitation du réceptionnaire (8 chiffres) ou le numéro d'identification du réceptionnaire (10 chiffres).

 

5. Description d'envoi

L'expéditeur doit décrire les détails de l'envoi, y compris le matériel de l'objet à expédier. Il faut lister tous les articles, le prix déclaré doit être en dollars américains ou en monnaie locale (3 chiffres) (Veuillez ne pas remplir le symbole du dollar américain $). Si l'objet à expédier ne contient pas de valeur commerciale, veuillez écrire « Aucune valeur commerciale comprise, non vendu comme marchandise » ou « Valeur uniquement à des fins douanières ».

 

6. Lieu d'origine

Il faut remplir le pays d'origine.

 

7. Conditions du commerce

Il faut remplir les termes du commerce international correspondants (tels que CIF, FOB), pour préciser la responsabilité connexe de l'acheteur et du vendeur sur le transport des marchandises.

 

8. Raison de l'envoi

L'expéditeur doit spécifier l'usage commercial ou personnel de l'envoi.

 

9. Signature et date

L'expéditeur doit signer son nom et indiquer la date sur la facture.