Comment préparer votre bordereau
Colis d'exportation
Le présent bordereau de transport s'applique aux colis d'exportation depuis la France.
Le contenu du bordereau de transport international doit être en cohérence avec le contenu de la facture.
Il faut remplir le bordereau de transport et la facture en anglais, les autres langues sont interdites.
1. Information sur l'expéditeur
Il faut remplir les informations détaillées sur l'expéditeur.
2. Information sur le réceptionnaire
Il faut remplir les informations détaillées sur le réceptionnaire et faire attention aux points suivants :
2.1 Numéro d'identification fiscale du réceptionnaire. Pour garantir la rapidité de l'expédition, l'expéditeur se doit de fournir le numéro d'identification fiscale du réceptionnaire. En particulier pour les colis expédiés vers Taiwan, il faut remplir le numéro d'identification fiscale du réceptionnaire (pour l'entreprise), le numéro d'identité (pour le particulier).
2.2 Code postal. L'expéditeur se doit de remplir précisément le code postal de l'adresse du réceptionnaire.
3. Description détaillée de l'envoi
Il faut remplir les détails des marchandises. Prenez plusieurs envois à titre d'exemple, vous devez énumérer tous les détails. Dans la barre de la valeur déclarée, veuillez remplir la valeur totale. Faites attention aux points suivants :
3.1 Il faut remplir la devise en dollar américain (USD).
3.2 Il faut remplir le code du pays ou de la région dans la barre de lieu d'origine. Par exemple, Chine continentale en « CN », Hong Kong en « HK », Taiwan en « TW », Etats-Unis en « US », Singapour en « SG ».
4. Numéro de référence
Le numéro de référence est dédié à l'usage personnel par le client, celui-ci peut remplir le numéro de référence en fonction de ses besoins.
5. Volume du colis (en cm)
Il faut remplir la valeur maximale en cm de la longueur, de la largeur, et de la hauteur de chaque colis. Pour calculer le poids volumétrique du colis à transport terrestre, le résultat est la multiplication des trois valeurs ci-dessus divisée par 6 000 ; pour calculer le poids volumétrique du colis à transport aérien, le résultat est la multiplication des trois valeurs ci-dessus divisée par 12 000.
6. Type du colis
Il faut choisir un type parmi eux, généralement on choisit « document » ou « paquet ».
7. Services supplémentaires
Veuillez remplir le nom et les frais des services supplémentaires fournis par SF Express. Veuillez cocher la case connexe et remplir le nom des services supplémentaires dans l'espace, et remplir les frais réels dans la section des frais.
8. Informations d'expédition
Veuillez indiquer le nombre total d'envois, le poids de facturation, le fret, le poids réel et le coût total.
Coût total = Frais des services supplémentaires + Fret.
9. Modalité de paiement
Veuillez remplir précisément le mode de paiement.
10. Information sur l'agent de SF Express
L'expéditeur doit signer son nom complet et remplir la date réelle d'expédition.
11. Signature du réceptionnaire
Le réceptionnaire doit signer son nom sur le bordereau de transport et indiquer la date réelle de réception.
Attention
Le réceptionner doit remplir son nom complet.
12. Remarques
Il faut remplir les informations non indiquées sur le bordereau de transport dans la section des remarques.
